Thank you once again for supporting "Cruise Week", a 30+ year-old, family-friendly tradition at Britannia Yacht Club in Ottawa.
This event is a mid-summer, multi-day flotilla on the Ottawa River, which offers us 25 NM of ever- changing wind and a half-dozen rural anchorages. Cruise Week serves these purposes:
Mentor new or inexperienced sailors in navigating the Ottawa River
Meet new friends (new club members/boat owners, or first-time participants)
Catch up with long-time friends
Cruise Week 2019 (July 14-19) was once again a fun week in the sun and great heat - temperatures exceeded 30C every day. We had a record twenty boats join the fleet, and the highest number of “first- timers” in years. Crews were a diverse mix: new and seasoned sailors, aged 18-75; people who cruise and race here and around the world; and world circumnavigators. As is the tradition, Cruise Week started Sunday afternoon with an onshore BBQ at Pinhey’s Point, about 10NM upriver from BYC. At the BBQ, similar to last year, we distributed North Sails beverage cozies and sunglass keepers. Many people brought theirs from last year ashore! These items were put to good use all week in the incredibly hot weather.We shared food and laughter, and issued the 3rd edition of the Nautical Skills Challenge: those who complete any 4 of 6 skills such as heaving to, 2 COB drills (under sail), reefing/shake the reef, using the emergency tiller, steering with sails only, and 720 turns are awarded prizes.
Always a busy group, we socialized long into the evening on several boats.
On Monday, the fleet had a slow downwind drift upriver to Baskin’s Beach in a 2-5kn east wind. After watering and feeding, we headed ashore for the World Quyon Bocce tournament. The competition was fierce, including one injured player placing winning shots with her non-dominant hand.
Eliminated players picked up additional North Sails drink cozies and frisbees, which were put to immediate use in the sweltering heat.
After Happy Hour and dinner, (responsible) socializing resumed throughout the fleet. On Tuesday, the fleet made the 5 NM jump to Mohr Island. The 12-18kn west wind made for a fun beat. Many boats used this opportunity complete skills for the Nautical Challenge, including reefing (with North Sails ties handed out last year!) and shaking reefs. Beer cozies weren’t put into use until we landed at the island. We spent the afternoon swimming and relaxing, collecting our energy for a raft-up Happy Hour: a “blind” wine tasting. We sampled a great variety of whites and reds. No need for cooking dinner later; appetizers were abundant.
That's Karen again. She loves her North Sails swag honestly and is the life of the party.
And that is Jay, last year’s North Sails Grand Prize winner!
On Wednesday, wind direction, great weather, and whim (ie a need for a rest) dictated that it was worth staying at Mohr Island. A few boats made the 4 NM jump to Quyon for a few provisions, and exploration of Pontiac Bay and the Chats Falls dam. Happy Hour was another raft-up. By this point in the week, we’re quite a good-looking group with our North Sails hats! Those who went exploring upriver shared tall tales at Happy Hour.
That evening was a full moon. We had our own full moon island beach party, complete with a fire on the water. If you can’t go to the British Virgin Islands, you bring the BVI to Mohr Island!
On Thursday, the group headed back downriver to Baskin’s Beach for more swimming and relaxing, and the grand finale – a rum tasting.
Thanks to your support, we had great prizes to hand out for special moments such as these:
Builder award - a North Sails book – to Harmonium, who built their own punt
Cruise Week first-timers and gracious host awards: North Sails hats, T’s, and a book to Days Off and Carina II, who also hosted their first Happy Hour (and did their first raft-up)
Creative sunshade - a North Sails hat awarded to Maelstrom, whose owner, an industrial designer, created a collapsible cockpit sunshade that’s placed over the boom while at anchor
Good Samaritan award – a North Sails hat – to Skedaddle, who ran a line to another boat and helped winch them off a sand bar when wind shifted and increased unexpectedly overnight
Mobile mechanic award – a North Sails hat – to Harmonium, for helping troubleshoot Inception’s engine problems
First Responder award – a North Sails hat – to Inception, who did first aid on a rather deep foot cut
Solo sailors award – North Sails T-shirts – awarded to Zephyr, Wind Rose, Bermuda, and Persistence for solo sailing, in the Spirit of the Golden Globe race which finished in the spring 2019
Nautical Challenge winner - boats who completed the skills were rewarded for their efforts. North Sails swag and T-shirts were distributed to those who completed the challenge
We had a wonderful group this year and did a thorough exploration of the river. New friendships began, long-term friendships strengthened, and we made many memories. The people who attend make this such a great event, and support from North Sails makes it even better. Many thanks again for supporting our club’s tradition.
Sincerely,
Catherine Trinkwon
BYC Cruise Week Coordinator
Ellie Driver a participé pour la première fois à la Rolex Fastnet Race en 2019, à l’âge de 18 ans, tout juste sortie d’une campagne en 420 – une course offshore de plusieurs jours représentait un tout autre défi. Elle savait manœuvrer un bateau rapidement sur un parcours de régate, mais serait-elle capable de pousser sa Sunfast 3300 à fond pendant plus de quatre jours, sans arrêt, dans l’une des courses au large les plus célèbres du monde ?
Depuis sa première participation à la Rolex Fastnet, Ellie a accumulé une liste impressionnante de succès, parmi lesquels :
⭐ Championne d’Europe féminine EUROSAF en double offshore (2023) ⭐ Vice-championne du monde World Sailing Offshore en double mixte (2023) ⭐ Élue « Sailor of the Year » par Yachts & Yachting (2022) ⭐ Plus jeune skippeuse à participer à la SEVENSTAR Round Britain and Ireland Race (2022) ⭐ Deuxième place au Défi Paprec (2024)
Ellie Driver
Ellie a de nouveau participé à la Rolex Fastnet en 2023, en double avec son père, un vétéran de la course avec déjà huit éditions à son actif. Elle reconnaît que, lors de sa première Fastnet, elle s’était contentée de “naviguer le parcours”, absorbant tout le savoir durement acquis que son père lui transmettait. En 2023, ils étaient de retour, et cette fois Ellie a déclaré qu’elle avait “couru le parcours, même avec une météo très dure”, terminant 10e bateau en double, 2e skippeuse féminine et 2e skippeuse jeune au classement général.
Le départ de la Rolex Fastnet 2023 a été brutal : la flotte a quitté le Solent dans une tempête de sud-ouest. Et les conditions ne se sont pas beaucoup améliorées, Ellie et son père traversant “trois grains et une zone de calme plat – quatre jours de souffrance”. Mais Ellie et Jim ne se sont pas retirés, et cette expérience nourrit ses cinq conseils clés aux équipages qui participeront à la Rolex Fastnet Race 2025 :
« En dehors d’une avarie majeure, si un bateau abandonne, c’est parce que soit le bateau, soit l’équipage, n’est pas prêt à affronter les conditions. »
LES CINQ CONSEILS CLÉS D’ELLIE
1. Ne repoussez aucune tâche d’entretien : commencez maintenant. Effectuez tous les contrôles nécessaires. Passez votre bateau en revue de la proue à la poupe, et remplacez tout ce qui montre des signes d’usure. Faites-le dès maintenant, puis recommencez un mois avant la course. Je vérifie constamment mon bateau pour m’assurer que rien d’évitables ne casse pendant la régate.
2. Planifiez vos pièces de rechange. Sur la base de vos inspections durant les quatre mois à venir, identifiez les éléments qui s’usent plus vite que prévu et assurez-vous d’avoir les pièces de rechange nécessaires à bord.
3. Entraînez votre corps autant que vous entretenez votre bateau. Plus vous êtes en forme, moins vous risquez de vous blesser, et plus vous aurez d’énergie tout au long de la course. Surtout, cela vous permet d’aborder chaque tâche avec 100 % de votre force — ce qui rend les manœuvres plus rapides, limite les risques de dégâts sur le bateau, les voiles perdues ou déchirées, et les blessures dues à des manœuvres dans des conditions difficiles. Nagez, courez, allez à la salle de sport — faites de la condition physique de l’équipage une priorité durant cette phase de préparation.
4. Planification des quarts avant la course. Absolument essentielle en double, mais aussi importante avec des équipages plus nombreux et de niveaux variés. Sept jours avant le départ, commencez à étudier le parcours, les fronts météo à venir et alignez votre planning de quarts en conséquence. Prévoyez les moments calmes pour le repos, les phases où tout le monde devra être sur le pont, et quand les barreurs les plus expérimentés devront être à la barre. Continuez à ajuster le plan avec les dernières prévisions jusqu’au départ.
5. Mon dernier conseil : chantez ! Malgré toute la préparation, il y aura des moments d’épuisement où il faudra continuer à avancer. Dans ces moments-là, mon père et moi chantons pour rester éveillés et garder le moral. Les chansons d’ABBA sont des classiques à bord !
En suivant les conseils d’Ellie pour garantir que les équipages inscrits à l’édition 2025 de la Rolex Fastnet Race soient pleinement préparés, nous avons rencontré Steve Coles, directeur de course du Royal Ocean Racing Club.
Steve Coles, directeur de course du Royal Ocean Racing Club (RORC)
Nous lui avons demandé sur quoi les bateaux ayant déjà confirmé leur place pour la course devraient concentrer leurs efforts au cours des quatre prochains mois. Voici ce que Steve Coles a recommandé :
AVRIL
Assurez-vous que les informations concernant votre bateau dans votre inscription sont correctes. Vous pouvez commencer à ajouter les membres de l’équipage dans votre espace personnel sur www.sailracehq.com. Chaque membre devra créer un compte pour renseigner ses informations personnelles. N’oubliez pas d’ajouter votre taille de t-shirt.
Soumettez votre déclaration de milles nautiques. Au moins 50 % de l’équipage du bateau (mais pas moins de deux personnes), y compris la personne responsable, doit avoir parcouru 300 milles nautiques en régates offshore organisées par le RORC, à bord du bateau inscrit. Ces milles doivent avoir été complétés dans les 12 mois précédant le départ de la Rolex Fastnet Race.
Les propositions de qualification de milles issues de régates autres que celles du RORC sont acceptées, à condition qu’elles couvrent au moins 150 milles nautiques et incluent une nuit en mer. Plusieurs courses peuvent être combinées pour atteindre les 300 milles requis.
La Rolex Fastnet Race est une course de catégorie 2. Vous devez compléter la checklist correspondante sur le portail d’inscription, et finaliser d’abord la checklist de catégorie 3, sans quoi le système ne vous permettra pas de poursuivre. Des inspections de conformité aux règles OSR pourront être effectuées avant le départ de la course.
MAI
Vérifiez si votre bateau nécessite une révision du plan de construction.Tout monocoque avec une date de série postérieure à 2009 et une longueur hors tout inférieure à 24 mètres (78 pieds 9 pouces) doit avoir été conçu, construit et entretenu conformément aux exigences de la norme ISO 12215 – Catégorie A. Il doit également disposer d’un certificat de révision des plans de construction délivré par un organisme reconnu par World Sailing / ISAF.
Commandez votre balise de suivi (tracker). Les trackers sont obligatoires pour la Rolex Fastnet Race ainsi que pour toutes les régates RORC. Une subvention est disponible sur demande à l’adresse suivante : racing@rorc.org.
JUIN
Si vous avez déjà rempli les conditions de qualification en milles nautiques, informez-en le RORC dès maintenant.
C’est le moment idéal pour s’entraîner : les journées s’allongent, profitez de la lumière naturelle pour organiser des sessions d'entraînement prolongées et réalistes avec votre équipage.
JUILLET
Déclarez l’équipage final sur le portail d’inscription de la course.
Tous les bateaux non basés au Royaume-Uni doivent remplir le formulaire C1331 avant leur arrivée. Ce formulaire peut être complété en ligne à l’adresse suivante :
https://www.gov.uk/guidance/submit-a-pleasure-craft-report#submit-your-report-online
Assurez-vous que votre rating a bien été demandé — la date limite est fixée au 4 juillet.
Prenez le temps de lire attentivement les instructions de course (Sailing Instructions).
Commandez dès maintenant vos vêtements d’équipe personnalisés pour la Rolex Fastnet Race 2025.
A POSTCARD FROM ST BARTHS: NORTH SAILS AT THE 2025 BUCKET REGATTA
The 2025 Bucket Regatta delivered everything you'd expect—breathtaking scenery, tight competition, and a fleet of phenomenal superyachts pushing their light air performance to the limit.
READ MORE
At North Sails, we believe that every step toward sustainability matters. That’s why we’re committed to reducing our carbon footprint and increasing our use of renewable energy across our global operations.
READ MORE